1
00:00:02,100 --> 00:00:08,020
Me pregunto si estará consciente de otras personas además de su madre.

2
00:00:09,500 --> 00:00:13,000
Tal vez estaba tratando de besarme y resfriarse.

3
00:00:16,190 --> 00:00:19,730
O tal vez estaba intentando hacer algo más apasionante.

4
00:00:33,730 --> 00:00:35,790
Me alegra que hayas vuelto este año.

5
00:00:36,430 --> 00:00:37,130
Sí, yo también.

6
00:00:39,790 --> 00:00:40,950
Creo que esto es mejor.

7
00:00:40,950 --> 00:00:43,590
Así es. No hay nada ahí.

8
00:00:46,530 --> 00:00:49,200
Llevémonos bien a partir de ahora.

9
00:00:49,500 --> 00:00:50,120
Por favor.

10
00:00:52,370 --> 00:00:57,670
Puede que aquí no haya nada, pero hay algunas tiendas de moda en los suburbios.

11
00:00:58,190 --> 00:00:58,550
¿Es eso así?

12
00:00:59,570 --> 00:01:00,850
Vamos la próxima vez.

13
00:01:01,490 --> 00:01:01,870
Yo quiero ir.

14
00:01:04,690 --> 00:01:06,550
Voy a ser un perdedor otra vez.

15
00:01:06,850 --> 00:01:07,050
¿Qué?

16
00:01:07,250 --> 00:01:08,010
Voy a ser un perdedor.

17
00:01:08,970 --> 00:01:10,150
Así es.

18
00:01:10,150 --> 00:01:13,170
Hay algunas buenas tartas de frutas que utilizan frutas de temporada.

19
00:01:16,900 --> 00:01:20,320
Papá, te los comes todos de un bocado y son todos iguales.

20
00:01:20,840 --> 00:01:21,940
Estás hablando de eso otra vez.

21
00:01:22,940 --> 00:01:23,620
Eres tan molesto.

22
00:01:23,720 --> 00:01:24,240
No seas tan malo.

23
00:01:27,390 --> 00:01:28,350
¿Viste a Akiyo?

24
00:01:29,970 --> 00:01:31,210
¿Es ella mala?

25
00:01:32,690 --> 00:01:33,230
No precisamente.

26
00:01:35,580 --> 00:01:35,940
Regresó de la escuela de transferencia el día de primavera.

27
00:01:39,100 --> 00:01:40,440
Vamos a vivir juntos de ahora en adelante.

28
00:01:40,440 --> 00:01:43,160
Saluda a tu papá. No estás casado, ¿verdad?

29
00:01:45,200 --> 00:01:46,200
Ha pasado un tiempo.

30
00:01:48,500 --> 00:01:49,620
Ah, hola.

31
00:01:51,220 --> 00:01:52,680
Has estado trabajando toda tu vida.

32
00:01:53,380 --> 00:01:55,440
Yuri-san, tus notas fueron buenas, ¿verdad?

33
00:01:55,800 --> 00:01:56,540
No, no.

34
00:01:56,580 --> 00:01:58,180
Deberías estudiar para el examen.

35
00:02:00,320 --> 00:02:01,860
¿Cuándo podrás aprobar?

36
00:02:02,480 --> 00:02:06,000
No, está bien. Lo haré yo mismo.

37
00:02:09,600 --> 00:02:10,660
¿Qué pasa con él?

38
00:02:10,660 --> 00:02:14,620
Ahora le gusta mucho el Hikikomori.

39
00:02:17,060 --> 00:02:21,500
Irá a una buena universidad como Haruhiko y conseguirá una hermosa esposa.

40
00:02:22,780 --> 00:02:25,560
Es muy generoso, ¿no, Kaza?

41
00:02:26,760 --> 00:02:27,300
Supongo que sí.

42
00:02:49,080 --> 00:02:50,400
¿Quieres algo nuevo?

43
00:02:51,900 --> 00:02:53,260
No, estoy bien.

44
00:02:57,290 --> 00:02:58,550
Pero tomemos un poco de pan.

45
00:02:59,850 --> 00:03:01,250
No, estoy bien.

46
00:03:09,110 --> 00:03:12,230
Entonces tomemos una taza de café.

47
00:03:17,780 --> 00:03:20,600
Vas a un preescolar, ¿verdad?

48
00:03:22,460 --> 00:03:22,840
Sí.

49
00:03:24,640 --> 00:03:25,500
¿Cómo va tu estudio?

50
00:03:28,160 --> 00:03:29,960
Va bien.

51
00:03:35,400 --> 00:03:38,080
¿Hay algo en lo que eres bueno?

52
00:03:42,200 --> 00:03:44,860
Puedo enseñarte si es en inglés.

53
00:03:45,460 --> 00:03:46,380
No, soy estudiante de matemáticas.

54
00:03:47,780 --> 00:03:48,500
No importa.

55
00:03:54,960 --> 00:03:55,980
Gracias por la comida.

56
00:03:56,980 --> 00:03:57,240
Estaba delicioso.

57
00:04:29,060 --> 00:04:53,620
Oh, va a ser granjero a mitad del día.

58
00:04:54,580 --> 00:04:56,520
Una historia de cinco niños obedientes y yo.

59
00:04:58,160 --> 00:05:01,470
Todavía estoy mirando.

60
00:05:07,290 --> 00:05:08,130
Tal vez.

61
00:05:31,220 --> 00:05:32,780
Dios mío, es una flor.

62
00:05:37,290 --> 00:05:38,550
Ay dios mío.

63
00:06:21,820 --> 00:06:24,460
Lo encontré cuando estaba limpiando.

64
00:06:24,820 --> 00:06:26,460
Ay dios mío.

65
00:06:28,330 --> 00:06:29,690
Ay dios mío.

66
00:06:43,770 --> 00:07:05,300
Después de todo, los jóvenes ven este tipo de cosas, ¿verdad?

67
00:07:05,980 --> 00:07:10,040
¿Por qué entraste a la habitación sin permiso?

68
00:07:11,380 --> 00:07:13,340
no queria limpiar

69
00:07:16,520 --> 00:07:21,080
Oh, si de repente viniera a casa una mujer que no fuera mi madre

70
00:07:21,080 --> 00:07:23,860
Me pregunto si estaré consciente

71
00:07:23,860 --> 00:07:43,270
me gustan los jovenes

72
00:07:43,270 --> 00:07:51,360
No puedes equivocarte con una tía como yo.

73
00:07:51,360 --> 00:07:54,600
lo siento

74
00:08:20,190 --> 00:08:22,380
¿Qué clase de niño es Akiyo-kun?

75
00:08:23,610 --> 00:08:25,310
Mukuchi

76
00:08:25,310 --> 00:08:28,110
eso es todo

77
00:08:28,110 --> 00:08:31,590
no estoy interesado

78
00:08:32,540 --> 00:08:34,630
no estoy interesado en mi hermano

79
00:08:38,680 --> 00:08:43,880
tengo curiosidad

80
00:08:43,880 --> 00:08:49,100
Es una familia con la que vivir de ahora en adelante.

81
00:08:49,100 --> 00:08:52,100
No creo que deba vivir normalmente

82
00:09:00,050 --> 00:09:06,360
estoy cansado del dinero

83
00:09:07,030 --> 00:09:12,850
Estoy cansado y tengo una reunión mañana.

84
00:09:15,390 --> 00:09:17,110
Estoy en casa.

85
00:09:18,390 --> 00:09:22,260
Buenas noches.

86
00:09:23,020 --> 00:09:23,740
Buenas noches.

87
00:09:36,750 --> 00:09:37,330
Lo lamento.

88
00:09:37,910 --> 00:09:40,010
¿Estás acostumbrado a vivir aquí?

89
00:09:40,830 --> 00:09:43,290
Sí, muchas gracias.

90
00:09:44,590 --> 00:09:45,890
Bebes mucho.

91
00:09:46,870 --> 00:09:47,610
Lo lamento.

92
00:09:48,970 --> 00:09:51,530
Siempre llego tarde al trabajo.

93
00:09:52,590 --> 00:09:55,730
Me alegra que cocines para mí.

94
00:09:56,590 --> 00:09:57,690
Eres un buen cocinero.

95
00:09:59,530 --> 00:10:03,930
Normalmente no como, pero no soy bueno cocinando.

96
00:10:05,850 --> 00:10:09,410
Estoy gorda porque como demasiado.

97
00:10:09,550 --> 00:10:11,410
No me importas.

98
00:10:11,990 --> 00:10:13,810
Quiero que me enseñes la receta de tu madre.

99
00:10:13,810 --> 00:10:15,310
Quiero que me enseñes a cocinar.

100
00:10:15,530 --> 00:10:17,270
Mi cocina no es tan buena.

101
00:10:18,730 --> 00:10:21,470
Por cierto, ¿ya tienes hijos?

102
00:10:25,630 --> 00:10:26,270
¿Verdad, papá?

103
00:10:26,350 --> 00:10:27,910
No, quiero ver a mi nieto.

104
00:10:28,430 --> 00:10:32,350
Escuché que nació una niña en el auto del tercer piso.

105
00:10:32,990 --> 00:10:33,330
¿En realidad?

106
00:10:33,730 --> 00:10:35,450
Sí, ella era muy linda.

107
00:10:35,850 --> 00:10:36,350
Qué lindo.

108
00:10:37,190 --> 00:10:37,590
¿Cómo se llama?

109
00:10:38,860 --> 00:10:40,340
Olvidé su nombre.

110
00:10:40,740 --> 00:10:41,100
¿Qué?

111
00:10:41,420 --> 00:10:42,660
Olvidé su nombre porque estaba borracho.

112
00:10:42,660 --> 00:10:45,840
No soy tan viejo.

113
00:10:46,480 --> 00:10:47,860
No eres tan viejo.

114
00:10:49,140 --> 00:10:51,870
Es bueno.

115
00:10:52,510 --> 00:10:53,830
Quiero ver a mi nieto pronto.

116
00:10:54,980 --> 00:10:55,820
¿Cuántos años tiene?

117
00:10:56,460 --> 00:10:58,940
Todavía soy joven.

118
00:10:59,360 --> 00:11:00,680
Aún eres joven.

119
00:11:01,480 --> 00:11:02,180
Aún eres joven.

120
00:11:02,920 --> 00:11:03,200
Aún eres joven.

121
00:11:03,540 --> 00:11:04,500
Aún eres joven.

122
00:11:04,500 --> 00:11:17,590
Aún eres joven.

123
00:11:24,570 --> 00:11:25,650
Ah, ¿estás comiendo?

124
00:11:27,200 --> 00:11:28,180
Eso es inusual.

125
00:11:31,720 --> 00:11:33,620
Iré a prepararme.

126
00:11:40,410 --> 00:11:43,710
Parece que te ha ido bien en el trabajo.

127
00:11:44,350 --> 00:11:45,250
Así es.

128
00:11:45,490 --> 00:11:45,850
¿Ah, de verdad?

129
00:11:47,030 --> 00:11:49,450
Te ha ido bien en el trabajo.

130
00:11:49,870 --> 00:11:50,170
Sí.

131
00:11:51,010 --> 00:11:55,050
Tengo dos nuevos clientes hoy.

132
00:11:55,230 --> 00:11:55,970
Eso es asombroso.

133
00:11:57,570 --> 00:12:00,190
¿Es bueno?

134
00:12:00,190 --> 00:12:00,750
¿Es bueno?

135
00:12:02,010 --> 00:12:02,670
Por supuesto.

136
00:12:03,870 --> 00:12:04,650
Eso es bueno.

137
00:12:06,210 --> 00:12:09,210
Estaba a mitad de precio en la carnicería frente a la estación.

138
00:12:11,280 --> 00:12:11,960
¿En realidad?

139
00:12:13,820 --> 00:12:16,100
La ensalada de calabaza también era de Hokkaido.

140
00:12:18,310 --> 00:12:19,330
¿Hokkaidō?

141
00:12:20,570 --> 00:12:21,250
Sí, Hokkaidō.

142
00:12:21,350 --> 00:12:22,890
Puedes conseguir muchas verduras allí.

143
00:12:23,870 --> 00:12:27,310
Eriya, te llevas bien con Akio.

144
00:12:27,310 --> 00:12:32,540
He estado en casa todo el tiempo, así que me he hecho amigo.

145
00:12:33,540 --> 00:12:36,460
Es raro que nadie pregunte.

146
00:12:38,470 --> 00:12:41,820
No tengo nada de eso.

147
00:12:42,880 --> 00:12:43,780
De ninguna manera.

148
00:12:44,980 --> 00:12:47,920
Estaba delicioso.

149
00:12:48,680 --> 00:12:50,980
Bebí demasiado y me emborraché.

150
00:12:51,320 --> 00:12:53,340
Yo también estoy borracho.

151
00:12:54,540 --> 00:12:58,290
Entonces limpiaré aquí.

152
00:12:59,010 --> 00:13:00,630
Lo haré.

153
00:13:01,090 --> 00:13:02,250
No, lo haré.

154
00:13:03,570 --> 00:13:04,170
¿En realidad?

155
00:13:04,610 --> 00:13:06,530
Sí, quiero beber más.

156
00:13:07,810 --> 00:13:08,750
¿Quieres beber más?

157
00:13:09,270 --> 00:13:10,590
Entonces yo también lo haré.

158
00:13:11,570 --> 00:13:12,090
Puedes beber.

159
00:13:12,510 --> 00:13:13,510
No puedo beber.

160
00:13:13,990 --> 00:13:14,650
Gracias.

161
00:13:16,690 --> 00:13:18,250
Estoy lleno.

162
00:13:18,850 --> 00:13:19,450
Buenas noches.

163
00:13:20,190 --> 00:13:20,710
Buenas noches.

164
00:13:21,980 --> 00:13:22,670
Mañana me acostaré temprano.

165
00:13:24,750 --> 00:13:25,590
Buenas noches.

166
00:13:32,700 --> 00:13:35,800
Todavía tienes tiempo, ¿no?

167
00:13:36,790 --> 00:13:38,850
Así es, de todos modos estoy en el último año de la escuela secundaria.

168
00:13:39,840 --> 00:13:42,250
Soy libre, así que ayúdame a limpiar.

169
00:13:43,390 --> 00:13:46,890
Entonces dormiré, así que te lo dejo a ti.

170
00:13:47,440 --> 00:13:48,230
buenas noches

171
00:13:50,010 --> 00:14:15,200
¿Tienes novia?

172
00:14:17,530 --> 00:14:18,830
no lo tengo

173
00:14:18,830 --> 00:14:26,180
Por eso tengo muchos videos.

174
00:14:26,180 --> 00:14:30,610
No importa

175
00:14:30,610 --> 00:14:38,190
dormí solo

176
00:15:11,900 --> 00:15:33,700
todavía estoy bebiendo

177
00:15:33,700 --> 00:15:38,200
Pero si tienes sueño, puedes irte.

178
00:15:40,880 --> 00:15:45,580
Yo también lo beberé.

179
00:15:49,790 --> 00:16:05,200
¿Tienes sexo?

180
00:16:07,500 --> 00:16:13,620
Estoy bromeando, estoy bromeando.

181
00:16:15,440 --> 00:16:18,720
Me voy a dormir.

182
00:16:26,980 --> 00:16:46,810
¿Qué estás haciendo?

183
00:16:46,810 --> 00:17:04,870
¿Quieres tener sexo?

184
00:17:06,890 --> 00:17:09,030
¿Me estás tomando el pelo?

185
00:17:10,940 --> 00:17:12,240
¿Quieres tener sexo o no?

186
00:17:18,910 --> 00:17:47,570
Estoy interesado en una chica misteriosa como tú.

187
00:19:05,540 --> 00:21:33,310
no soy una anciana en absoluto

188
00:21:34,910 --> 00:21:39,510
me alegro estoy emocionado

189
00:21:41,780 --> 00:25:32,140
lo siento

190
00:25:32,140 --> 00:27:27,650
Siento que voy a vomitar.

191
00:27:28,950 --> 00:28:12,340
Tu trasero es tan grande.

192
00:31:37,120 --> 00:31:38,140
Quiero ponértelo en tu coño.

193
00:32:08,220 --> 00:32:11,260
Se siente bien.

194
00:32:11,540 --> 00:32:46,150
Te lo voy a meter en el coño.

195
00:32:46,150 --> 00:32:48,090
No, no puedes hacer eso.

196
00:32:51,430 --> 00:32:52,490
No, todavía no.

197
00:32:56,830 --> 00:32:58,130
Aún no he terminado.

198
00:33:45,260 --> 00:34:16,440
¿Puedo irme ahora?

199
00:34:17,140 --> 00:34:17,820
Sí.

200
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
Se siente tan bien.

201
00:38:36,750 --> 00:38:37,450
Se siente tan bien.

202
00:38:42,350 --> 00:38:44,950
Es asombroso.

203
00:39:57,670 --> 00:40:40,300
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

204
00:40:40,300 --> 00:40:41,320
Lo lamento.

205
00:40:46,940 --> 00:40:49,980
Lo lamento.

206
00:40:51,460 --> 00:40:52,320
Lo lamento.

207
00:40:52,800 --> 00:40:53,200
Lo lamento.

208
00:40:53,300 --> 00:40:55,280
Dame un beso.

209
00:40:57,380 --> 00:40:58,540
Dame un beso.

210
00:41:11,130 --> 00:41:12,890
Dame un beso.

211
00:41:14,810 --> 00:41:53,600
Estoy muy feliz de poder comer la comida de mi mamá después de mucho tiempo.

212
00:41:54,360 --> 00:41:54,720
¿En realidad?

213
00:41:55,080 --> 00:41:55,460
Sí.

214
00:41:57,580 --> 00:41:58,000
Estoy en casa.

215
00:42:11,710 --> 00:42:15,850
Pero Misaki me ayudó, por eso está delicioso.

216
00:42:16,530 --> 00:42:20,090
No, no hice nada.

217
00:42:24,210 --> 00:42:25,210
Bienvenido de nuevo.

218
00:42:25,970 --> 00:42:28,070
Bienvenido de nuevo. Ha pasado un tiempo.

219
00:42:29,350 --> 00:42:31,150
Sí, ha pasado un tiempo.

220
00:42:32,310 --> 00:42:34,050
¿Qué pasa, Aniki?

221
00:42:35,390 --> 00:42:38,850
Bueno, Kaoru va a trabajar para su padre.

222
00:42:40,270 --> 00:42:43,150
Dejará su trabajo y volverá aquí.

223
00:42:44,270 --> 00:42:45,690
Vamos a vivir juntos.

224
00:42:47,090 --> 00:42:48,830
Ah, claro.

225
00:42:50,050 --> 00:42:50,590
Encantado de conocerlo.

226
00:42:51,290 --> 00:42:52,170
Oh sí.

227
00:42:52,170 --> 00:42:55,110
Oh, prepararé tu comida.

228
00:42:56,050 --> 00:42:57,190
Gracias.

229
00:43:02,940 --> 00:43:05,980
Hola, Shun. Sentarse.

230
00:43:11,580 --> 00:43:15,260
Así es. Encantado de conocerlo.

231
00:43:16,460 --> 00:43:17,880
Estás mejorando.

232
00:43:19,570 --> 00:43:21,000
¿Cómo va el fútbol?

233
00:43:21,440 --> 00:43:25,320
Estoy haciendo lo mejor que puedo.

234
00:43:26,920 --> 00:43:27,620
Tienes que estudiar.

235
00:43:28,840 --> 00:43:29,500
Estoy estudiando.

236
00:43:31,800 --> 00:43:34,340
Puedes ser agente deportivo si te esfuerzas en el fútbol.

237
00:43:34,700 --> 00:43:35,880
No puedo hacer eso.

238
00:43:36,880 --> 00:43:37,300
¿Qué?

239
00:43:37,660 --> 00:43:38,160
No soy bueno en eso.

240
00:43:38,420 --> 00:43:39,480
Shun-kun.

241
00:43:39,800 --> 00:43:41,340
Shun-kun ha regresado de las actividades del club.

242
00:43:41,740 --> 00:43:42,640
¿Está bien si te cuido?

243
00:43:43,670 --> 00:43:45,230
Sí, por favor.

244
00:43:45,950 --> 00:43:46,490
Sí.

245
00:43:47,540 --> 00:43:48,650
Sólo estás haciendo actividades del club.

246
00:43:49,110 --> 00:43:50,230
¿No tienes que estudiar?

247
00:43:50,570 --> 00:43:51,070
Es un examen.

248
00:43:51,390 --> 00:43:52,690
Lo hago sin que me lo digan.

249
00:43:53,550 --> 00:43:55,390
Puedes ir a una escuela secundaria o a una universidad.

250
00:43:56,870 --> 00:43:59,450
Por cierto, ¿dejaste tu trabajo?

251
00:43:59,930 --> 00:44:00,730
No renuncié.

252
00:44:00,730 --> 00:44:06,890
Dejé mi trabajo anterior, pero voy a construir una casa, así que está bien.

253
00:44:07,310 --> 00:44:10,730
Tengo una universidad donde me gradué de la secundaria, así que puedo jugar unos 4 años.

254
00:44:11,670 --> 00:44:12,130
No tengo un trabajo escolar.

255
00:44:13,210 --> 00:44:14,510
Sí, gracias por esperar.

256
00:44:15,730 --> 00:44:17,350
¿Es difícil para las actividades del club?

257
00:44:18,470 --> 00:44:23,410
Bueno, tengo bastante hambre porque tengo ejercicios matutinos.

258
00:44:23,970 --> 00:44:25,070
Ah, claro.

259
00:44:25,830 --> 00:44:27,210
Entonces tengo que comer mucho.

260
00:44:27,890 --> 00:44:28,910
Sí, lo haré.

261
00:44:30,330 --> 00:44:36,850
Voy a vivir contigo de ahora en adelante, pero haré mucha comida deliciosa, así que por favor cuídame.

262
00:44:37,490 --> 00:44:39,250
¿Hiciste esto?

263
00:44:39,250 --> 00:44:40,050
Sí.

264
00:44:44,280 --> 00:44:44,980
Es delicioso.

265
00:44:45,960 --> 00:44:46,840
La comida de mi hermana es deliciosa.

266
00:45:16,840 --> 00:45:38,390
Lo lamento.

267
00:45:39,410 --> 00:45:40,410
Está bien.

268
00:45:40,410 --> 00:45:40,450
¡Lo sé!

269
00:45:49,050 --> 00:45:50,030
Entonces...

270
00:45:50,030 --> 00:45:50,430
¿Sí?

271
00:45:55,360 --> 00:45:56,520
¿Es dura la vida en el club?

272
00:45:57,540 --> 00:46:01,160
Sí, bueno...

273
00:46:01,510 --> 00:46:02,090
con el futbol,

274
00:46:04,060 --> 00:46:05,790
El próximo torneo es el último.

275
00:46:06,790 --> 00:46:08,350
Entonces todo está cancelado.

276
00:46:09,350 --> 00:46:11,100
Sí, ya veo.

277
00:46:13,100 --> 00:46:13,800
Veo.

278
00:46:44,360 --> 00:46:46,920
No uses el champú allí.

279
00:46:49,070 --> 00:46:50,280
Ah, okey.

280
00:46:50,280 --> 00:46:51,940
Encantado de conocerlo.

281
00:47:11,320 --> 00:47:11,700
Sí.

282
00:47:12,880 --> 00:47:13,800
Shun-kun.

283
00:47:15,190 --> 00:47:16,090
Hice un refrigerio nocturno.

284
00:47:17,550 --> 00:47:19,150
¿Quieres comerlo?

285
00:47:25,230 --> 00:47:26,110
Guau.

286
00:47:26,210 --> 00:47:27,310
Estabas estudiando matemáticas.

287
00:47:29,950 --> 00:47:31,430
Te extraño.

288
00:47:35,380 --> 00:47:36,520
Yo hice esto.

289
00:47:45,810 --> 00:47:48,750
Realmente te extraño.

290
00:47:53,040 --> 00:47:54,000
¿No vas a cenar?

291
00:47:56,040 --> 00:47:58,020
Bueno...

292
00:47:58,580 --> 00:48:01,060
¿Qué? Lo hice para ti.

293
00:48:12,120 --> 00:48:15,360
Usaste el champú, ¿no?

294
00:48:15,640 --> 00:48:16,980
Te dije que no lo usaras.

295
00:48:25,040 --> 00:48:26,520
¿Tienes calor?

296
00:48:28,330 --> 00:48:29,450
¿No tienes apetito?

297
00:48:29,450 --> 00:48:34,810
No hace calor, ¿está bien estar resfriado?

298
00:48:37,730 --> 00:48:39,330
hace mucho calor

299
00:48:42,770 --> 00:48:45,430
¿Dónde está el termómetro?

300
00:48:46,630 --> 00:48:49,410
lo traeré

301
00:48:53,410 --> 00:48:58,980
Me pregunto si está bien

302
00:48:58,980 --> 00:49:11,980
¿Está bien tener mucha fiebre?

303
00:49:15,740 --> 00:49:19,740
Lo limpiaré por ti

304
00:49:19,740 --> 00:49:31,010
Fuiste al club aunque estabas de mal humor.

305
00:50:53,270 --> 00:50:57,340
¿Qué intentabas hacer ahora?

306
00:50:59,610 --> 00:51:03,480
Tal vez intentabas besarme y enfermarte

307
00:51:03,480 --> 00:51:09,900
¿O estaba intentando hacer algo que le aumentara la fiebre?

308
00:51:09,900 --> 00:51:11,940
Estaba intentando hacer algo que te hiciera sentir mejor.

309
00:51:12,820 --> 00:51:13,820
Buenas noches.

310
00:51:24,690 --> 00:51:26,810
Mejorarás con esto.

311
00:51:27,930 --> 00:51:28,970
Vete a la cama temprano.

312
00:51:41,880 --> 00:51:47,670
Te preparé algo de comida porque pensé que tenías hambre.

313
00:51:48,690 --> 00:51:48,990
¿Quieres un poco?

314
00:51:50,130 --> 00:51:51,050
Sí.

315
00:51:51,730 --> 00:51:53,330
Espera un minuto.

316
00:52:07,220 --> 00:52:07,760
Lamento hacerte esperar.

317
00:52:07,760 --> 00:52:19,090
Oye, ¿estás bien ahora?

318
00:52:21,050 --> 00:52:22,370
Entonces estuvo bien

319
00:52:22,370 --> 00:52:33,590
Lo siento, hacía calor

320
00:52:35,010 --> 00:52:35,690
¿Está bien?

321
00:52:35,970 --> 00:52:40,680
¿Está delicioso?

322
00:52:42,120 --> 00:52:43,480
es delicioso

323
00:52:43,480 --> 00:52:46,220
¿En realidad? Genial.

324
00:52:49,480 --> 00:53:14,840
¿Es bueno?

325
00:53:16,300 --> 00:53:18,000
Sí, es bueno.

326
00:53:19,060 --> 00:53:20,100
Me alegro.

327
00:53:21,240 --> 00:53:53,080
¿Te resfriaste?

328
00:53:55,360 --> 00:53:58,900
Me estoy calentando.

329
00:54:02,800 --> 00:54:06,800
¿Qué ocurre?

330
00:54:06,800 --> 00:54:10,760
Estás bien ahora, ¿no?

331
00:56:27,230 --> 00:57:07,600
Cada vez es más difícil.

332
00:57:25,060 --> 00:57:35,700
estoy de vuelta

333
00:57:42,030 --> 00:57:48,460
Estaba preparando la cena porque tenía un poco de hambre.

334
00:57:53,690 --> 00:57:59,130
he comido afuera

335
00:57:59,130 --> 00:58:00,870
yo dormiré primero

336
00:58:00,870 --> 00:58:02,930
Ah, ya veo.

337
00:58:04,070 --> 00:58:04,350
Buenas noches.

338
00:58:04,830 --> 00:58:05,710
Buenas noches.

339
00:58:07,190 --> 00:58:18,120
¿Qué es lo que quieres hacer?

340
00:58:21,030 --> 00:58:21,970
¿Quieres tener sexo?

341
00:58:24,750 --> 00:58:25,310
Sí.

342
00:58:27,940 --> 00:58:31,370
Bueno, vámonos a un lado.

343
00:58:31,370 --> 00:58:31,630
Vamos.

344
00:59:30,200 --> 00:59:33,330
¿Estás seguro de que está bien?

345
00:59:34,970 --> 00:59:35,850
Por supuesto.

346
00:59:37,690 --> 00:59:39,130
Tú eres quien me va a llevar.

347
01:02:12,150 --> 01:02:24,450
Voy a llorar.

348
01:02:40,360 --> 01:02:41,400
Voy a llorar.

349
01:02:53,430 --> 01:03:08,010
No puedo hacerlo más.

350
01:08:09,700 --> 01:08:19,380
Déjame comerte la barbilla.

351
01:11:08,250 --> 01:11:29,700
Hace mucho calor.

352
01:11:29,700 --> 01:13:21,820
Voy a jugar con mi padre.

353
01:13:26,410 --> 01:13:27,450
Ay dios mío.

354
01:13:28,160 --> 01:13:29,850
No, no, no.

355
01:13:29,850 --> 01:13:31,550
Voy a romperlo.

356
01:13:31,550 --> 01:13:32,250
Voy a romperlo.

357
01:13:33,720 --> 01:13:35,170
Apresúrate.

358
01:13:35,650 --> 01:13:39,250
Apresúrate.

359
01:13:42,320 --> 01:13:45,860
Siento que voy a llorar.

360
01:13:45,860 --> 01:13:46,140
¡Es tan bueno!

361
01:13:46,660 --> 01:13:48,080
¡Más! ¡Más!

362
01:13:50,120 --> 01:13:50,880
¡Eso es todo!

363
01:13:51,000 --> 01:13:51,440
¡Es tan bueno!

364
01:13:55,640 --> 01:13:56,620
¡Voy!

365
01:14:12,490 --> 01:16:06,650
¡Eso es todo! ¡Más!

366
01:16:06,650 --> 01:16:07,490
¡Más! ¡Más!

367
01:17:33,550 --> 01:17:35,080
¡Se siente tan bien!

368
01:17:59,750 --> 01:18:00,670
¡Se siente tan bien!

369
01:18:14,230 --> 01:18:16,540
Voy a ir otra vez.

370
01:18:17,900 --> 01:18:48,020
Voy a seguirte por detrás.

371
01:19:32,200 --> 01:19:33,910
Voy a seguirte por detrás.

372
01:19:34,750 --> 01:19:48,880
¡Se siente tan bien!

373
01:20:07,650 --> 01:20:19,870
¡Se siente tan bien!

374
01:20:21,690 --> 01:20:54,120
Lo siento mucho.

375
01:21:08,310 --> 01:21:09,250
Lo siento mucho.

376
01:21:10,270 --> 01:21:11,070
Yo iré.

377
01:21:11,410 --> 01:21:13,260
Lo siento mucho.

378
01:21:14,420 --> 01:21:15,760
Lo siento mucho.

379
01:21:16,240 --> 01:21:17,320
Lo siento mucho.

380
01:21:19,940 --> 01:21:21,700
Yo iré.

381
01:21:22,180 --> 01:21:23,620
Yo iré.

382
01:21:23,620 --> 01:21:41,600
Voy a morir.

383
01:21:46,720 --> 01:21:51,180
Voy a morir.

384
01:22:26,560 --> 01:22:27,300
Se siente bien.

385
01:22:36,220 --> 01:22:36,880
Se siente bien.

386
01:22:42,380 --> 01:23:03,150
Se siente bien.

387
01:23:18,810 --> 01:23:19,770
Se siente bien.

388
01:23:20,120 --> 01:23:22,760
Lo lamento.

389
01:23:28,200 --> 01:23:28,280
Lo lamento.

390
01:23:31,380 --> 01:23:32,140
Rin-chan.

391
01:23:33,040 --> 01:23:33,860
Rin-chan.

392
01:23:43,190 --> 01:25:01,420
Hace calor.

393
01:25:04,130 --> 01:25:05,590
Se siente tan bien.

394
01:25:09,420 --> 01:25:21,070
Rin-chan.

395
01:25:22,950 --> 01:25:24,950
Me siento tan mal.

396
01:25:47,220 --> 01:25:48,300
No puedo hacer nada.

397
01:25:49,240 --> 01:25:50,240
Me estoy volviendo loco.

398
01:25:51,520 --> 01:25:52,220
Me estoy volviendo loco.

399
01:26:01,920 --> 01:26:02,720
Me estoy volviendo loco.

400
01:26:40,480 --> 01:26:46,340
Me estoy volviendo loco.

401
01:26:46,340 --> 01:26:46,660
Lo lamento.

402
01:27:16,420 --> 01:27:17,160
Lo lamento.

403
01:27:17,160 --> 01:27:22,650
Lo siento mucho.

404
01:27:23,870 --> 01:27:24,670
Lo lamento.

405
01:27:27,530 --> 01:27:28,530
Lo lamento.

406
01:27:29,270 --> 01:27:29,650
Lo lamento.

407
01:28:04,500 --> 01:29:11,550
no es solo dinero

408
01:29:11,550 --> 01:29:17,870
no solo voy al parque

409
01:29:18,040 --> 01:29:19,250
iré a más lugares

410
01:29:20,000 --> 01:29:21,130
De todos modos, es imposible

411
01:29:21,130 --> 01:29:22,310
Espera un minuto

412
01:29:25,260 --> 01:29:27,430
Espera un minuto

413
01:29:27,430 --> 01:29:30,450
Espera, me gusta

414
01:29:31,890 --> 01:29:52,350
Vi un lugar que no debería ver

415
01:29:52,350 --> 01:29:55,510
¿Por qué estás aquí?

416
01:29:55,510 --> 01:29:58,640
no le he preguntado a mi madre

417
01:29:59,740 --> 01:30:02,020
Decidimos vivir aquí.

418
01:30:04,600 --> 01:30:08,680
Por qué de repente decidí regresar a Tokio mediante traslado

419
01:30:08,680 --> 01:30:11,440
De momento, hasta que se decida el próximo apartamento.

420
01:30:11,440 --> 01:30:13,040
Entonces decidí vivir con mi familia.

421
01:30:14,720 --> 01:30:18,600
Yo fui el único que volvió a la casa y buscó una casa.

422
01:30:23,570 --> 01:30:29,330
Hoy te hice una hamburguesa de tofu.

423
01:30:29,370 --> 01:30:30,730
Estoy feliz de tenerte aquí.

424
01:30:32,610 --> 01:30:37,970
Estoy feliz de tenerte aquí.

425
01:30:39,830 --> 01:30:41,510
Estoy feliz de tenerte aquí.

426
01:30:41,510 --> 01:30:43,270
El arroz tampoco está bueno.

427
01:30:43,930 --> 01:30:45,410
Eso no es cierto.

428
01:30:50,290 --> 01:30:55,170
Tetsuya, ¿qué pasa?

429
01:30:55,870 --> 01:30:56,930
No te ves bien.

430
01:30:58,970 --> 01:30:59,770
Nada.

431
01:31:02,450 --> 01:31:03,850
Por cierto, Ren.

432
01:31:04,490 --> 01:31:06,070
No busques apartamento.

433
01:31:06,590 --> 01:31:07,310
Puedes vivir aquí.

434
01:31:08,530 --> 01:31:09,490
¿Verdad, papá?

435
01:31:09,870 --> 01:31:10,190
Sí.

436
01:31:11,950 --> 01:31:13,250
¿Encontraste una buena propiedad?

437
01:31:13,250 --> 01:31:13,570
¿Encontraste un lugar para quedarte?

438
01:31:14,350 --> 01:31:15,810
No, todavía estoy buscando un lugar.

439
01:31:16,930 --> 01:31:18,590
Aún no lo he decidido.

440
01:31:19,210 --> 01:31:20,290
Pero...

441
01:31:20,290 --> 01:31:20,730
¿No es caro vivir allí?

442
01:31:23,290 --> 01:31:24,790
Sí, lo es.

443
01:31:25,310 --> 01:31:27,150
Sí, lo es.

444
01:31:27,150 --> 01:31:28,390
Puedes vivir allí.

445
01:31:29,030 --> 01:31:29,870
¿Bien?

446
01:31:30,450 --> 01:31:32,330
Sí, pero...

447
01:31:32,330 --> 01:31:33,410
Te estoy esperando.

448
01:31:35,690 --> 01:31:37,170
Es conveniente vivir allí.

449
01:31:38,050 --> 01:31:39,910
Sí, pero...

450
01:31:44,980 --> 01:31:45,380
Buenos días.

451
01:31:46,020 --> 01:31:47,560
Tetsuya, ¿terminaste?

452
01:31:50,920 --> 01:31:51,680
¿Qué ocurre?

453
01:32:01,980 --> 01:32:02,510
Estoy en casa.

454
01:32:16,540 --> 01:32:17,220
Lo lamento.

455
01:32:30,190 --> 01:32:31,810
Estás ocupado con el trabajo.

456
01:32:33,610 --> 01:32:36,530
Sí, pero finalmente tuve un día libre.

457
01:32:37,450 --> 01:32:38,090
¿Oh sí?

458
01:32:42,840 --> 01:32:44,100
Hoy es el último día.

459
01:32:45,500 --> 01:32:47,120
Tuve una gran semana.

460
01:32:47,440 --> 01:32:48,440
Comimos juntos.

461
01:32:50,440 --> 01:32:51,720
¿Encontraste la propiedad?

462
01:32:53,020 --> 01:32:53,560
Sí.

463
01:32:54,520 --> 01:32:55,940
Creo que este es bueno.

464
01:32:57,000 --> 01:32:57,440
¿Éste?

465
01:32:57,440 --> 01:32:58,580
Sí. ¿Qué opinas?

466
01:33:10,030 --> 01:33:12,820
Creo que este es bueno.

467
01:33:13,420 --> 01:33:13,900
¿Éste?

468
01:33:14,100 --> 01:33:15,000
Sí. ¿Qué opinas?

469
01:33:17,790 --> 01:33:19,730
Pero está bastante lejos de la estación.

470
01:33:20,410 --> 01:33:21,050
Sí.

471
01:33:22,830 --> 01:33:24,890
Pero es bueno para la salud si caminas.

472
01:33:24,890 --> 01:33:24,970
Es bueno.

473
01:33:26,970 --> 01:33:27,650
¿En realidad?

474
01:33:28,010 --> 01:33:28,510
Me alegro.

475
01:33:29,930 --> 01:33:30,610
¿Éste?

476
01:33:31,230 --> 01:33:35,640
Éste es un poco caro.

477
01:33:38,460 --> 01:33:39,780
No puedes pagar por ello.

478
01:33:40,220 --> 01:33:42,000
Es un préstamo a 30 años.

479
01:33:42,970 --> 01:33:45,510
Si tienes un hijo, tienes que pagar más.

480
01:33:45,730 --> 01:33:46,850
Creo que este es mejor.

481
01:33:48,550 --> 01:33:49,230
Estoy de acuerdo.

482
01:33:49,990 --> 01:33:51,950
Es bueno estar de pie.

483
01:33:51,950 --> 01:33:52,870
Es hermoso.

484
01:33:53,950 --> 01:33:54,710
Quiero ir aquí.

485
01:33:54,710 --> 01:33:54,810
Es un poco lento.

486
01:34:01,190 --> 01:34:04,310
Por cierto, Ren-san, ¿es seguro por aquí?

487
01:34:06,290 --> 01:34:06,810
¿Ren-san?

488
01:34:07,450 --> 01:34:07,790
¿Sí?

489
01:34:08,530 --> 01:34:10,870
¿Es seguro por aquí?

490
01:34:11,410 --> 01:34:11,670
Sí.

491
01:34:12,630 --> 01:34:13,630
Creo que es seguro.

492
01:34:14,970 --> 01:34:17,670
¿Está cerca de un hospital o de un supermercado?

493
01:34:18,910 --> 01:34:19,470
Estaba cerca.

494
01:34:20,350 --> 01:34:21,190
Entonces es conveniente.

495
01:34:21,510 --> 01:34:22,050
Era una distancia para caminar.

496
01:34:22,050 --> 01:34:23,310
Era una distancia que se podía tomar.

497
01:34:23,310 --> 01:34:27,630
Pero parece adecuado para criar niños.

498
01:34:27,630 --> 01:34:32,560
Hay un hospital y hay una escuela.

499
01:34:32,560 --> 01:34:34,480
He oído que hay muchas guarderías por aquí.

500
01:34:42,820 --> 01:34:44,520
Pero estaré solo

501
01:34:45,980 --> 01:34:47,840
Fue muy divertido durante una semana.

502
01:34:47,840 --> 01:34:49,140
puedo comer juntos

503
01:34:49,140 --> 01:34:55,100
Me pregunto si puedo conseguir la ropa que no necesito.

504
01:34:55,100 --> 01:34:56,420
¿Quieres algunos?

505
01:34:56,740 --> 01:34:57,980
No, estoy bien.

506
01:34:58,340 --> 01:34:58,580
¿En realidad?

507
01:34:58,900 --> 01:34:59,420
Sí.

508
01:34:59,580 --> 01:35:00,720
¿No te vas a enojar?

509
01:35:01,740 --> 01:35:04,200
Todavía soy joven.

510
01:35:04,560 --> 01:35:05,360
No estoy acostumbrado a usar ropa.

511
01:35:12,410 --> 01:35:13,670
Estoy trabajando hoy.

512
01:35:14,070 --> 01:35:14,670
¿Puedes empacar mis cosas?

513
01:35:16,730 --> 01:35:17,370
Seguro.

514
01:35:18,210 --> 01:35:18,950
¿Está todo ahí arriba?

515
01:35:19,350 --> 01:35:19,630
Sí.

516
01:35:19,890 --> 01:35:20,530
Bueno.

517
01:35:20,690 --> 01:35:21,470
Ya he empacado algunos.

518
01:35:22,730 --> 01:35:23,370
Bueno.

519
01:35:23,390 --> 01:35:23,530
Por favor.

520
01:35:23,910 --> 01:35:24,330
Bueno.

521
01:35:34,820 --> 01:35:35,580
Compré una casa.

522
01:35:35,580 --> 01:35:37,540
Me alegro que estés aquí.

523
01:35:37,540 --> 01:35:37,960
Y los niños.

524
01:35:40,760 --> 01:35:42,980
No puedo esperar a ver a mis nietos.

525
01:37:13,510 --> 01:37:16,190
Mamá dijo que quería mi ropa.

526
01:37:17,350 --> 01:37:18,250
Así que estaba ordenando.

527
01:37:22,220 --> 01:37:24,060
¿Tú y papá se han ido a la cama?

528
01:37:27,530 --> 01:37:28,990
Sí, eso creo.

529
01:37:36,390 --> 01:37:39,490
Takeshi dijo que estaba cansado.

530
01:37:40,290 --> 01:37:41,530
Entonces se fue a la cama.

531
01:37:42,690 --> 01:37:56,500
Se va mañana.

532
01:37:56,500 --> 01:37:56,740
Esto es todo.

533
01:38:16,350 --> 01:38:18,490
Creo que esto es suficiente.

534
01:38:19,250 --> 01:38:23,410
Te dije que quería esto.

535
01:38:41,800 --> 01:38:42,400
¿Está seguro?

536
01:38:44,140 --> 01:38:45,420
Me iré mañana.

537
01:38:46,680 --> 01:39:59,040
Eres tan sensato.

538
01:40:36,910 --> 01:40:37,730
Te escucharé con esto.

539
01:41:00,350 --> 01:41:00,890
Lo arreglaré.

540
01:50:38,820 --> 01:50:39,500
Lo arreglaré.

541
01:50:40,780 --> 01:50:41,780
Lo arreglaré.

542
01:50:41,900 --> 01:58:40,690
Lo arreglaré.

543
02:01:19,490 --> 02:01:20,570
Lo lamento.

544
02:01:20,570 --> 02:01:20,890
Lo lamento.

545
02:01:40,290 --> 02:01:41,770
Lo lamento.

546
02:03:43,420 --> 02:03:44,500
Lo lamento.

547
02:03:44,500 --> 02:03:44,640
Lo lamento.

548
02:06:07,960 --> 02:06:08,780
Lo lamento.

549
02:08:24,350 --> 02:08:25,690
Lo lamento.

550
02:08:25,710 --> 02:08:26,170
Lo lamento.

551
02:08:35,760 --> 02:08:36,660
Lo lamento.

552
02:08:36,680 --> 02:08:36,720
Lo lamento.

553
02:08:36,720 --> 02:08:36,860
Lo lamento.

554
02:08:36,860 --> 02:08:36,960
Lo lamento.

555
02:09:44,060 --> 02:09:44,660
Es difícil.

556
02:09:44,660 --> 02:09:45,120
¿Quieres que te ponga un chicle en la cara?

557
02:11:13,540 --> 02:11:19,010
He terminado.

558
02:11:20,050 --> 02:11:20,590
Hace frío.

559
02:11:21,450 --> 02:11:21,910
Tengo sueño.


